mardi 18 janvier 2011

Owen Pallett - oui, seul, lui, il sont des sons / ele, sim, só, são sons

Français:
La première fois que je l'ai écouté je me suis dit: wow, c'est trop beau! un morceau avec toute cette orchestre dont les membres semblent chacun jouer une chanson différente dans cet arrangement où seule la voix réussit à les réunir au moyen d'une mélodie que les instruments ne laissent pas prévoir... Mais, finalement, j'ai découvert qu'il se présente tout seul sur scène...

Português:
A primeira vez que escutei, eu pensei: uau, lindo! uma música com uma baita duma orquestra cujos membros parecem tocar, cada um deles, uma música diferente nesse arranjo onde só a voz consegue juntar todos os pedaços através de uma melodia que os instrumentos não permitem prever... Mas, no fim das contas, descobri que ele se apresenta sozinho no palco...


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire